Vasogen added Jay Kleiman, Michael Shannon, and Marguerite Ethier to its management team, as chief medical officer and head